-
1 er is niets aan te doen
здесь нечего делать; здесь ничего не поделаешь* * *прил.общ. здесь нечего делать, здесь ничего не поделаешь -
2 ik kan er niets aan doen
мест.общ. я ничего не могу поделать, я тут ни при чём, я тут ничего не могу поделать -
3 doen
побуждать; отдать в; убрать (вы)чистить; поступить, вести себя; сдать; причинить; (с)делать добро; подходить; встать; (ис)портиться; бить баклуши; (по)лакомиться; отважиться на; растеряться; прикинуться; подбавить; примешать; досолить; подсолить; долить; подлить; лить налить в; бросить в; напустить в; этим он должен довольствоваться; вертеть как хочешь; ему крошка; это к делу не относится; (с)делать за* * *1. *1) делатьzijn exámen doen — сдать экзамен
het niet goed doen — барахлить (о машине, механизме)
wat doet u? — кто вы по специальности?, кем вы работаете?
dat doet er niets toe — это ничего не значит, его не важно
zo gezégd, zo gedáan — сказано — сделано
2) изучать (какой-л. предмет)genéeskunde doen — изучить медицину
3) употр. с inf. побеждать, заставлять2. odoen láchen — рассмешить
het doen en láten — жить-быть с
* * *гл.общ. делать, стоить, торговать (in-чем-л.), (в сочетаниях с inf глаголов) побуждать, заставлять -
4 здесь нечего делать
advgener. er is niets aan te doen -
5 здесь ничего не поделаешь
advgener. er is niets aan te doen -
6 я ничего не могу поделать
prongener. ik kan er niets aan doen -
7 я тут ни при чём
prongener. ik kan er niets aan doen -
8 я тут ничего не могу поделать
prongener. ik kan er niets aan doen
См. также в других словарях:
Hugo Sigal — Nicole Hugo Gründung 1970 Genre Pop Website http://www.nicole en hugo.com/ Gründungsmitglieder Gesang Nicole Josy Gesang Hugo … Deutsch Wikipedia
Nicole & Hugo — Nicole Hugo Gründung 1970 Genre Pop Website http://www.nicole en hugo.com/ Gründungsmitglieder Gesang Nicole Josy Gesang Hugo … Deutsch Wikipedia
Nicole Josy — Nicole Hugo Gründung 1970 Genre Pop Website http://www.nicole en hugo.com/ Gründungsmitglieder Gesang Nicole Josy Gesang Hugo … Deutsch Wikipedia
Nicole und Hugo — Nicole Hugo Gründung 1970 Genre Pop Website http://www.nicole en hugo.com/ Gründungsmitglieder Gesang Nicole Josy Gesang Hugo … Deutsch Wikipedia
Cornelis de Graeff — Bildnis Cornelis de Graeff Vorlage:Infobox Gemälde/Wartung/KünstlerNicolaes Eliaszoon Pickenoy, 1636 Öl auf Leinwand Gemäldegalerie Berlin … Deutsch Wikipedia
Bløf — Pays d’origine Pays Bas Genre musical Rock Années d activité Depuis 1992 Labels … Wikipédia en Français
Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Thun — 1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74b. 2. Alles gethan mit bedacht, hat niemand in vnglück bracht. – Gruter, III, 4. Lat.: Praecedat consideratio, et subsequatur operatio. (Chaos, 140.) 3. Alles ge(ver)than vor meinem end macht ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Negativ — (Photo: Nindo Crossmedia) Background information Birth name Maurits Robert Delchot Born … Wikipedia
